coisas minhas

relatório oficial de contas

 

Há quatro quadros três

e três quadros quatro.

Sendo que quatro destes quadros são quadrados,

Um dos quadros quatro e três dos quadros três.

Os três quadros que não são quadrados,

São dois dos quadros quatro e um dos quadros três.

tradução livre do orçamento de 2016.

não há como um trava-línguas para explicar o que ninguém entende.

Advertisements

8 thoughts on “relatório oficial de contas”

  1. Prezada Mia, tenho certeza de que sua tradução livre é mais compreensível que a versão original. 🙂
    Bom fim de semana e um forte abraço,
    Laércio

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s